Los ging es am Freitag für die Kinder auf der Feuerwache in Großschönau, von wo aus wir mit dem voll bepackten MTW der Ortsfeuerwehr Waltersdorf unsere knapp 45-minütige Anreise antraten. Am Ziel, der Feuerwache in Svojkov, welche sich im Schlossgarten der örtlichen Schlossruine befindet, bezogen wir zuerst unser Quartier. Für die nächsten 2 Nächte schliefen wir auf eigens im Vorfeld angeschafften Feldbetten im Schulungsraum der Wache, während die größeren der tschechischen Kinder die beheizten Zelte des tschechischen Zivilschutzes vorzogen. Nach dem Abendbrot ließ der erste „Einsatz“ für die Kinder nicht lange auf sich warten. Alarmiert wurden wir zur Personensuche außerhalb des beschaulichen Ortes, wo die rund 65 teilnehmenden Kinder in 5 Gruppen per Menschenkette die Suche in der Dunkelheit starteten. Nach ca. 30 min konnten alle Vermissten dem Rettungsdienst übergeben werden und wir kehrten zum Ausgangspunkt für die Nachtruhe zurück. Der Samstag startete nach dem Frühstück mit anschließendem Morgensport vergleichsweise ruhig. Im Schlossgarten gab es mehrere Stationen für unsere deutsch / tschechische Gruppe zu bewältigen. Auch trafen die „Royal Rangers“, eine tschechische Gruppe von Rettungsdienstlern ein, welche sonst freiwillig unentgeltliche humanitäre Hilfe in Krisengebieten, wie zum Beispiel der ukrainischen Kriegsfront, leisten. Diese brachten allerhand zum Bestaunen mit. Neben ihrem OP-Zelt brachten sie auch ein Bergungs-Quad mit 6x6 Antrieb, einen Pick-Up für Rettungseinätze und einen Rettungswagen mit leichter Panzerung mit.

Nach erfolgreichem Abarbeiten der Stationen und der Mittagspause ging es direkt zum

nächsten Einsatz. Das Übungs-Szenario war äußerst komplex. Auf einem Waldweg kollidierte ein Traktor samt Kremser-Anhänger mit einem PKW, welcher von der Straße abkam und einen im Wald befindlichen Pilzsammler erfasste. Nach einem ersten Überblick ging es direkt los. Die Fahrzeuge wurden gegen Wegrollen gesichert, und schon gingen die Kinder zur Rettung der 12 Patienten über. Auch das Team der „Royal Rangers“ nutzte das Szenario als Übung für den Ernstfall.

Nach kurzer Verschnaufpause und Auswertung ging es direkt weiter zum nächsten Einsatz.

Eine Gruppe Jugendlicher galt es aus einem Haus zu retten, nachdem das Feuer in deren

Feuertonne scheinbar außer Kontrolle geriet. In dem mittels Nebelmaschine verrauchten

Haus wurden die vermissten Patienten schnell gefunden.

Auch am letzten Tag wurden die Kinder noch einmal gefordert. Da die Teilnahme am

Morgensport eher verhalten war, musste umgeplant werden. So wurden 2 Löschfahrzeuge

mittels Abschleppseils verbunden und die 65 Kinder zogen beim „Tauziehen“ den insgesamt

26 Tonnen schweren Zug doch zusehends spielend leicht durch den Schlossgarten. Ein letztes Mal fuhren wir zur Menschenrettung in die nahegelegenen Tunnel unweit der

tschechischen „Biker-Höhlen“. Ausgerüstet mit Stirnlampe und Schleifkorbtrage wurden auch

diese Patienten schonend aus dem dunklen Inneren des Berges gerettet.

Allerletzt vor der Abreise gab es noch für alle Kinder ein Diplom für die erfolgreiche

Teilnahme am Rettungscamp.“

Es ist gut, diese Schilderung der Übungsabläufe im Original zu lesen und dazu einige Bilder zu betrachten. Damit entsteht ein recht realistisches Bild von anspruchsvollen Übungen, die unser Feuerwehrnachwuchs absolvierte. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Feuerwehren, die wir im kommenden Jahr feiern werden, wird auf diese Weise bereichert und weist in eine gute Zukunft.

Und nun folgt ein Rückblick auf die Florian-Messe 2026 (vom 8. bis 10. Oktober), die nun schon zum 25. Mal stattfand. Wahrscheinlich liegt diese sehr sehenswerte Messe ein wenig außerhalb des Blickfeldes der Leser des NBL, aber für Feuerwehrleute und Firmen aus ganz Deutschland sowie Blaulicht-Fans ist sie unverzichtbar. Deshalb nun hier, vielleicht auch als Anregung für einen Besuch im kommenden Jahr, ein kurzer Bericht auf der Grundlage der Notizen von Wehrleiter Fabian Hälschke. Einer der Schwerpunkte der Messe war, bekanntlich aus guten Gründen, die Bekämpfung von Vegetationsbränden. Im sehr informativen Blaulicht-Magazin, herausgegeben von Rico Loeb (Organisator des Camps, sehr häufig bei der FFW Großschönau zu Gast) wird das diesjährige „Waldbrand Camp“ (www.waldbrand-camp.de) vorgestellt und erläutert. Es diente als Treffpunkt für Vorträge, Austausch und Praxis rund um die Vegetationsbrandbekämpfung und das Thema „Feuerwehr im Waldbrand“. Möglicherweise hat jemand aus der Leserschaft den interessanten Bericht vom 9. Oktober auf „MDR um 4“ gesehen. Die Feuerwehr Großschönau war mit dem bekannten KdoW (FORD Ranger Pick-Up) auf der Messe zugegen und erfüllte dort zwei Aufgaben. Die Firma „pepec“, die als Pionierleistung das Fahrzeug aufgebaut hatte, stellte das neue Drohnen-Fahrzeug des Landkreises Görlitz vor, das nach dem Großschönauer Vorbild gefertigt wurde. Außerdem konnte der Großschönauer KdoW als Austellungs Fahrzeug beim Waldbrandcamp besichtigt werden. Über das Drohnen-Fahrzeug (Drohnen-Einsatz im unwegsamen Gelände) und seine grenzüberschreitende Bedeutung kann man auf der Homepage des Kreisbrandmeisters nachlesen. Dieses Projekt läuft dort unter der recht sperrigen Bezeichnung „CIFAD III“. Die weiter oben schon erwähnte Vorstellung erfolgte durch das deutsche Projektteam gemeinsam mit dem Fraunhofer-Institut (Softwareentwicklung für den deutschen Leadpartner) an einem gemeinsamen Messestand. Und am 9. Oktober besuchten auch das dazugehörige polnische Projektteam und Vertreter polnischer Gemeinden die Messe. Zuspruch und Interesse waren, laut Fabian Hälschke, sehr groß. Auffällig war, dass sehr viele Hersteller nun solche Pick Up-Varianten in Betracht ziehen und auch herstellen, wie man im Internet sehen kann. Wehrleiter Fabian Hälschke war auch als Referent auf der Messe im Einsatz und berichtete, neben weiteren Referenten, an allen 3 Messetagen vor interessiertem Publikum über die Deutsch-Tschechische Zusammenarbeit, von deren Entstehung, über gemeinsame Einsätze bis hin zu aktuellen Ereignissen.

Nun noch einige weitere bedeutende Ereignisse in der Feuerwehr. Die Wehrleitung und alle Kameraden gratulieren ihrem Kameraden Toni Kapheim und seiner Marie sehr herzlich zur Geburt ihrer Tochter. Möge das kleine Mädchen gesund und glücklich aufwachsen!

Kamerad Jürgen Scheper feiert seinen 70. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute von allen Kameraden!

Ein ganz besonderes Jubiläum feiert im November Hauptbrandmeister Dieter Neumann. Der langjährige, ehemalige Wehrleiter und Kommandant der Großschönauer Wehr wird 80 Jahre alt. Seine Tätigkeit war und ist untrennbar mit der Entwicklung der deutsch-tschechischen Feuerwehrfreundschaft zwischen Varnsdorf und Großschönau verbunden. Heute wirkt er noch immer als Leiter der Alters- und Ehrenabteilung an einer wichtigen Position in der Feuerwehr mit. Herzliche Glückwünsche von allen Kameraden, insbesondere GWL Fabian Hälschke! Möge es ihm im neuen Lebensjahr gut ergehen!

1. : Die Winterfestmachung von Depot, Geräten und Fahrzeugen ist im Ablauf jedes Dienstjahres eine der festen und notwendigen Arbeiten. Später als Mitte November sollte das nicht stattfinden, um unangenehme Überraschungen durch das Wetter zu vermeiden. Unsere Kameraden hoffen auf brauchbares Wetter.

1. , Depot: Ab 16.00 Uhr findet wieder der beliebte, sehr weihnachtliche und sehr lebendige Adventskalender statt. Wir freuen uns auf die Gäste!

© Text CM, Bilder FFW, CM, Blaulichtmagazin (© Rico Loeb) / Mehr Infos und Bilder:

Rückblickend war das Camp ein voller Erfolg, da neben den Einsätzen sogar die

Sprachbarriere spielerisch mittel Brocken aus Deutsch , Tschechisch , Englisch und natürlich

mit Händen und Füßen überwunden wurde.

Wir danken den Kammeraden aus Svojkov für die Einladung zu diesem unvergesslichen

Trainingscamp und hoffen auch in Zukunft auf weitere spannende Grenzübergreifende

Die Jugendwarte der Ortsfeuerwehren Waltersdorf und Großschönau

Felix Pavlik und Helene Häber